La verità su un antico grande popolo: uno studioso d'eccezione sulle tracce dei primi europei, tra documenti scritti e reperti archeologici
L'Età del Bronzo era agli inizi quando i Celti raggiunsero l'Europa. Pur appartenendo al ceppo indoeuropeo, questo popolo era probabilmente composto da diversi gruppi che finirono per separarsi insediandosi nelle zone conquistate.
Anche se per secoli gli storici sono stati ingenerosi con i Celti assegnando loro un ruolo marginale nella formazione dell'Europa, in realtà la loro presenza fu fondamentale. Per secoli, infatti, essi esercitarono il loro dominio sul territorio fra l'Atlantico e i Carpazi, le pianure del Nord e il Mediterraneo: non a caso i Greci e i Romani ne esaltarono soprattutto le virtù militari.
Grazie agli studi più recenti compiuti sui reperti archeologici, è stato finalmente possibile delineare un'immagine più complessa di questo popolo, che fu abile, ingegnoso, capace di realizzare progetti tecnici di notevole livello con mezzi alquanto semplici. Un popolo la cui lingua è ancora viva in Irlanda, Scozia e Bretagna.
Con la sua appassionante opera, Venceslas Kruta, docente presso "L'école Pratique des Hautes ètudes" di Parigi, delinea qui un suggestivo percorso, che unendo i siti, le iscrizioni e gli antichi reperti, racconta la storia di una grande civiltà e le restituisce la dovuta importanza.
lunedì 9 agosto 2004
giovedì 5 agosto 2004
Deirdre l'addolorata, fiaba dell'Ulster
Famosa e tragica storia d'amore irlandese, la fuga di Deirdre e del suo amato Naisi in Scozia (Alba, secondo la dicitura antica) per sfuggire al re Conor, innamorato di Deirdre, che farà di tutto per ricondurla a sé ed eliminare dalla scena il rivale; quasi tutti i poeti hanno cercato di raccontarla con una loro versione. Ne esiste anche una versione teatrale di William Butler Yeats, dal titolo “Deirdre”. Questa è la versione di Sir Samuel Ferguson, forse quella che preferisco, tratta da ”Hibernian Night's Entertainment”, New York 1872..
I re dell'Ulster erano nel pieno dei festeggiamenti in casa di Felimy, figlio di Dall, cantore a corte di Conor. Allora la moglie di Felimy era gravida, ma continuava a servire di persona i propri ospiti. Le coppe giravano per i tavoli e le pareti di quell'onesta casa riecheggiavano di risate.
Improvvisamente il bimbo gridò dal ventre della madre, e la donna fu assalita dai dolori del parto.
Cathbad, il druido, si alzò e fece una profezia: «Sotto la tua veste, o donna, nel tuo ventre arcuato, piange una bambina. Crescerà e diventerà una bella fanciulla dai capelli biondi e dagli occhi verdi. Ella porterà sventura sull'Ulster. Il suo sguardo sarà fatale per gli uomini che la brameranno. Sta per nascere una bambina della sventura e del dolore per Erin; il suo nome sarà Deirdre».
Tutti impietrirono dalla paura e tacquero fino al momento in cui nacque la creatura: era davvero una bambina con gli occhi verdi.
I nobili dell'Ulster gridarono in coro: «Questo neonato non deve vivere!».
Ma Conor portò via la bambina di Felimy e ordinò che venisse allevata nella propria famiglia e quando fu svezzata la fece portare in una fortezza isolata, dove non avrebbe dovuto vedere alcun uomo finchè non fosse venuto il re in persona a prenderla in moglie.
Deirdre visse lontana dal mondo e divenne la più bella ragazza di tutta l’Irlanda. Non vide mai alcun uomo in vita sua, tranne il suo custode vecchio e brutto.
Ma un giorno d’inverno, quando il vecchio uccise un cerbiatto sulla porta della fortezza, la ragazza vide un corvo che beveva il sangue finito sulla neve. Chiese allora alla sua balia: «Mia cara, sii sincera. Dov'è quell'uomo che ha la pelle bianca come la neve, le guance rosse come il sangue e i capelli neri come le ali di una corvo? Ti prego, Lewara, dimmi, esiste al mondo un uomo così? Io voglio amarlo, e lui dovrà amare me».
«Ce ne sono tanti così» disse Lewara «ma il più bello di tutti vive nella casa del re. È Naisi, figlio di re Usnach.»
«Ahimè!» escalmò Deirdre «Se non riesco a vedere quest'uomo morirò.»
La balia pensò al modo di fare incontrare Naisi e Deirdre. E le sventure iniziarono.
I re dell'Ulster erano nel pieno dei festeggiamenti in casa di Felimy, figlio di Dall, cantore a corte di Conor. Allora la moglie di Felimy era gravida, ma continuava a servire di persona i propri ospiti. Le coppe giravano per i tavoli e le pareti di quell'onesta casa riecheggiavano di risate.
Improvvisamente il bimbo gridò dal ventre della madre, e la donna fu assalita dai dolori del parto.
Cathbad, il druido, si alzò e fece una profezia: «Sotto la tua veste, o donna, nel tuo ventre arcuato, piange una bambina. Crescerà e diventerà una bella fanciulla dai capelli biondi e dagli occhi verdi. Ella porterà sventura sull'Ulster. Il suo sguardo sarà fatale per gli uomini che la brameranno. Sta per nascere una bambina della sventura e del dolore per Erin; il suo nome sarà Deirdre».
Tutti impietrirono dalla paura e tacquero fino al momento in cui nacque la creatura: era davvero una bambina con gli occhi verdi.
I nobili dell'Ulster gridarono in coro: «Questo neonato non deve vivere!».
Ma Conor portò via la bambina di Felimy e ordinò che venisse allevata nella propria famiglia e quando fu svezzata la fece portare in una fortezza isolata, dove non avrebbe dovuto vedere alcun uomo finchè non fosse venuto il re in persona a prenderla in moglie.
Deirdre visse lontana dal mondo e divenne la più bella ragazza di tutta l’Irlanda. Non vide mai alcun uomo in vita sua, tranne il suo custode vecchio e brutto.
Ma un giorno d’inverno, quando il vecchio uccise un cerbiatto sulla porta della fortezza, la ragazza vide un corvo che beveva il sangue finito sulla neve. Chiese allora alla sua balia: «Mia cara, sii sincera. Dov'è quell'uomo che ha la pelle bianca come la neve, le guance rosse come il sangue e i capelli neri come le ali di una corvo? Ti prego, Lewara, dimmi, esiste al mondo un uomo così? Io voglio amarlo, e lui dovrà amare me».
«Ce ne sono tanti così» disse Lewara «ma il più bello di tutti vive nella casa del re. È Naisi, figlio di re Usnach.»
«Ahimè!» escalmò Deirdre «Se non riesco a vedere quest'uomo morirò.»
La balia pensò al modo di fare incontrare Naisi e Deirdre. E le sventure iniziarono.
domenica 1 agosto 2004
Artisti, Album, Compilations: The Best Celtic Collection Ever
Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Italia s.r.l.
Copyright 2003 Universal Music Italia s.r.l.
Una raccolta favolosa di oltre 90 brani di musica celtica, 5 cd di 18 brani ciascuno che vedono insieme artisti come Capercaillie, Wolfstone, Altan, Déanta, Cherish The Ladies, Joanie Madden, Milladoiro, Niamh Parsons, Sileas, The Tannahill Weavers, John Whelan, Realtime, Relativity, Jamie Kane e tanti altri ottimi musicisti.
Una rassegna delle migliori sonorità celtiche in circolazione, dai reels, alle jigs, alle songs più tradizionali, set di intenso coinvolgimento e voci struggenti, virtuosismo strumentali e vocali: emozioni a non finire.
Nel libretto contenuto nella confezione, c'è una sezione dal titolo "Simboli dell'antico popolo celtico", in cui vengono illustrati i principali simboli celtici: il triskell, la croce celtica, la spada, l'arpa, la lancia, il cinghiale, l'albero, il torquis, il corvo, il drago.
Ecco l'elenco completo delle tracks dei 5 cd.
CD 1
1* Dùlamàn - Altan
2* Clueless: Clueless/Fleshmarket Close/The Steampacket - Wolfstone
3* Broken Wings - Cherish The Ladies
4* Blind Mary - Joanie Madden (T. O'Carolan)
5* Puirt A Beul/Snug Ina A Blanket - Capercaillie
6* Si Beag Si Mor - Pat Kilbride
7* Gathering Place - Relativity
8* Maids Of Selma/Larry Redican's/Dancing Tables - Jimmy Keane
9* Maneo De Ulla/Foliada De Padrenda - Milladoiro
10* Clohinne Winds - Niamh Parsons & The Loose Connections
11* Kitty In The Lane/Captain Kelly/The Green Mountain - Matt Molloy
12* Sean Reid's/Toss The Feathers - Mick Moloney, Joe McKenna
13* The Miller Of Draughin/The Humours Of Castlefin - Paddy O'Brien
14* Kilkelly - Mick Moloney, Robbie O'Connell, Jimmy Keane
15* Trip To Skye/Darach DeBrun's - John Whelan & Eileen Ivers
16* Women Of Ireland - Rosalyn Briley, Barbara Nolan
17* The Lass Of Glenshee - Altan
18* The Smokey Lum/Maggie's Pancakes/Dancing Feet/The Mason's Apron - The Tannahill Weavers
CD 2
1* Siuil A Ruin - Realtime
2* Ballavanich (The Boys From Ballavanich/Mrs. Crehan's) - Wolfstone
3* Fosgail An Dorus/Nighean Bhuaidh' Ruadh - Capercaillie
4* The Stone In The Field/The Steeplechase/The Culfodda Reel - James Kane
5* Ready For The Storm - Déanta
6* The Piper - Sileas
7* Siùn Nì Dhuibhir - Relativity
8* George White's Favourite/The Sligo Maid - Kevin Crawford
9* Tà Mo Chleamhnas A Dhèanamh - Altan
10* Robbie Hannah's Jigs - Jerry O'Sullivan
11* Green Grow The Rushes Oh - Cherishe The Ladies
12* Willie Taylor - Déanta
13* Samuel The Weaver/The Panda/Thunderhead/The Cannongate Twitch/Allan MacDonald's Reel - The Tannahill Weavers
14* There Was A Lady - Relativity
15* Dobbin's Flowery Vale - Altan
16* The Flight Of The Termite - Déanta
17* Heart And Soul - Wolfstone
18* The Turnpike (Gesto Reel/Keep In Up/Nine Pint Cogie/Prety/Maureen Kennelly's/The Turnpike) - Capercaillie
CD 3
1* The Good Drying Set: The MacFarlanes/The Whistlebinkies Reel/Mulhair's Reel/The Christmas Carousal/Miss Monaghan - The Tannahill Weavers
2* Iain Ghliunn' Cuaich - Capercaillie
3* The Sword In The Hand/The Providence Reel/The Old Bush - Matt Molloy, Sean Keane, Arty McGlynn
4* John Brady's/High Reel/Martin Wynne's - Joanie Madden
5* Dark Iniseoghain - Déanta
6* Lorraine's Waltz - John Whelan & Eileen Ivers
7* Glenglass - Wolfstone
8* The Three Healths - The Tannahill Weavers
9* Marcus Hernon's Air - Joanie Madden
10* Larry Redican's Hornpipe/The green banner - Jerry O'Sullivan
11* There Were Roses - Mick Moloney, Jimmy Keane, Robbie O'Connell, Liz Carrol
12* Seanbhean Bhocht/Sweeney's - Moving Cloud
13* An Cailin Gaelach - Altan
14* Where Are You? - Déanta
15* The Bantry Girl's Lament - Reeltime
16* O'Carolan's Farewell To Music - JerryO'Sullivan, Rosalyn Briley
17* Where You At The Rocks (An raibh tú ag an gCarraig) - Déanta
18* Islay Charms Set (Donald MacLeod/Islay Charms/Alena MacAskell/Donnie MacGregor) - The Tannahill Weavers
CD 4
1* Yellow Tinker/Lady Montgomery/The Merry Harriers - Altan
2* I Know My Faith (Is Worth Much More Than Me) - Niamh Parsons & The Loose Connections
3* Brian Boru's March/Sporting Paddy/The Traveler - Joe Burke, Michael Cooney, Terry Corcoran
4* The Lakes Of Pontchartrain - Déanta
5* Eleanor Plunkett - Déanta
6* Am Buachaillie Ban - Capercaillie
7* The Blackbird Set (Blackley Of Hillsdale/The Blackbird/The Hankie Dance/Jack Daniel's Reel/The Farmer's Daughter) - The Tannahill Weavers
8* My Own Native Land - Cherish The Ladies
9* Andy Stewart's/The Harsh February - Phil Cunningham
10* Mo Choill - Altan
11* Harps Airs (Rock Of Esse/Ascent) - Déanta
12* An Mhaighdean Mhara - Altan
13* Donald MacLean's Farewell To Oban/Dunrobin Castle/The Wise Maid/Iain's Jig - The Tannahill Weavers
14* Inisheer - Cherish The Ladies
15* Lone Shanakyle -Déanta
16* Harlequin (The Harlequin/Pipe Major Stevie Saint) - Wolfstone
17* The Benedy Glenn - Déanta
18* Music For A Found Harmonium - Patrick Street
CD 5
1* Gillies (The Sleeping Tuna/The Nose And The Gillies) - Wolfstone
2* Gravelly Groove (Gravel/Walks/Port Gan Ainm) - Déanta
3* A Whistle On The Wind/The Jug Of Punch/Dogs Among The Bushes - Joanie Madden
4* The Flat Cap/Sgean Dhu - The House Band
5* The Jug Of Punch - Altan
6* Jug Of Brown Ale/Spot The Wollop - Kevin Crawford
7* Keg Of Brandy - Cherish The Ladies
8* Morag's Reels - Wolfstone
9* Are Ye Sleeping Maggie?/The Noose And The Ghillie - The Tannahill Weavers
10* Con Cassidy's & Neil Gow's Highlands/Moll And Tiarna/McSweeney's Reels - Altan
11* Hector The Hero - John Cunningham
12* The Galway Rover - Cherish The Ladies
13* Seamus Ennis' Jig/Connie O'Connell's - Matt Molloy, Sean Keane
14* Paddy And The Bandit (Paddy's In Chicago/The Ceili Bandit) - Déanta
15* Sweet Lisbweemore - Patrick Street
16* The Maid That Sold Her Barley - Déanta
17* The Chorus Reel/Ashmolean House - Jerry O'Sullivan
18* Balindore - Capercaillie
Copyright 2003 Universal Music Italia s.r.l.
Una raccolta favolosa di oltre 90 brani di musica celtica, 5 cd di 18 brani ciascuno che vedono insieme artisti come Capercaillie, Wolfstone, Altan, Déanta, Cherish The Ladies, Joanie Madden, Milladoiro, Niamh Parsons, Sileas, The Tannahill Weavers, John Whelan, Realtime, Relativity, Jamie Kane e tanti altri ottimi musicisti.
Una rassegna delle migliori sonorità celtiche in circolazione, dai reels, alle jigs, alle songs più tradizionali, set di intenso coinvolgimento e voci struggenti, virtuosismo strumentali e vocali: emozioni a non finire.
Nel libretto contenuto nella confezione, c'è una sezione dal titolo "Simboli dell'antico popolo celtico", in cui vengono illustrati i principali simboli celtici: il triskell, la croce celtica, la spada, l'arpa, la lancia, il cinghiale, l'albero, il torquis, il corvo, il drago.
Ecco l'elenco completo delle tracks dei 5 cd.
CD 1
1* Dùlamàn - Altan
2* Clueless: Clueless/Fleshmarket Close/The Steampacket - Wolfstone
3* Broken Wings - Cherish The Ladies
4* Blind Mary - Joanie Madden (T. O'Carolan)
5* Puirt A Beul/Snug Ina A Blanket - Capercaillie
6* Si Beag Si Mor - Pat Kilbride
7* Gathering Place - Relativity
8* Maids Of Selma/Larry Redican's/Dancing Tables - Jimmy Keane
9* Maneo De Ulla/Foliada De Padrenda - Milladoiro
10* Clohinne Winds - Niamh Parsons & The Loose Connections
11* Kitty In The Lane/Captain Kelly/The Green Mountain - Matt Molloy
12* Sean Reid's/Toss The Feathers - Mick Moloney, Joe McKenna
13* The Miller Of Draughin/The Humours Of Castlefin - Paddy O'Brien
14* Kilkelly - Mick Moloney, Robbie O'Connell, Jimmy Keane
15* Trip To Skye/Darach DeBrun's - John Whelan & Eileen Ivers
16* Women Of Ireland - Rosalyn Briley, Barbara Nolan
17* The Lass Of Glenshee - Altan
18* The Smokey Lum/Maggie's Pancakes/Dancing Feet/The Mason's Apron - The Tannahill Weavers
CD 2
1* Siuil A Ruin - Realtime
2* Ballavanich (The Boys From Ballavanich/Mrs. Crehan's) - Wolfstone
3* Fosgail An Dorus/Nighean Bhuaidh' Ruadh - Capercaillie
4* The Stone In The Field/The Steeplechase/The Culfodda Reel - James Kane
5* Ready For The Storm - Déanta
6* The Piper - Sileas
7* Siùn Nì Dhuibhir - Relativity
8* George White's Favourite/The Sligo Maid - Kevin Crawford
9* Tà Mo Chleamhnas A Dhèanamh - Altan
10* Robbie Hannah's Jigs - Jerry O'Sullivan
11* Green Grow The Rushes Oh - Cherishe The Ladies
12* Willie Taylor - Déanta
13* Samuel The Weaver/The Panda/Thunderhead/The Cannongate Twitch/Allan MacDonald's Reel - The Tannahill Weavers
14* There Was A Lady - Relativity
15* Dobbin's Flowery Vale - Altan
16* The Flight Of The Termite - Déanta
17* Heart And Soul - Wolfstone
18* The Turnpike (Gesto Reel/Keep In Up/Nine Pint Cogie/Prety/Maureen Kennelly's/The Turnpike) - Capercaillie
CD 3
1* The Good Drying Set: The MacFarlanes/The Whistlebinkies Reel/Mulhair's Reel/The Christmas Carousal/Miss Monaghan - The Tannahill Weavers
2* Iain Ghliunn' Cuaich - Capercaillie
3* The Sword In The Hand/The Providence Reel/The Old Bush - Matt Molloy, Sean Keane, Arty McGlynn
4* John Brady's/High Reel/Martin Wynne's - Joanie Madden
5* Dark Iniseoghain - Déanta
6* Lorraine's Waltz - John Whelan & Eileen Ivers
7* Glenglass - Wolfstone
8* The Three Healths - The Tannahill Weavers
9* Marcus Hernon's Air - Joanie Madden
10* Larry Redican's Hornpipe/The green banner - Jerry O'Sullivan
11* There Were Roses - Mick Moloney, Jimmy Keane, Robbie O'Connell, Liz Carrol
12* Seanbhean Bhocht/Sweeney's - Moving Cloud
13* An Cailin Gaelach - Altan
14* Where Are You? - Déanta
15* The Bantry Girl's Lament - Reeltime
16* O'Carolan's Farewell To Music - JerryO'Sullivan, Rosalyn Briley
17* Where You At The Rocks (An raibh tú ag an gCarraig) - Déanta
18* Islay Charms Set (Donald MacLeod/Islay Charms/Alena MacAskell/Donnie MacGregor) - The Tannahill Weavers
CD 4
1* Yellow Tinker/Lady Montgomery/The Merry Harriers - Altan
2* I Know My Faith (Is Worth Much More Than Me) - Niamh Parsons & The Loose Connections
3* Brian Boru's March/Sporting Paddy/The Traveler - Joe Burke, Michael Cooney, Terry Corcoran
4* The Lakes Of Pontchartrain - Déanta
5* Eleanor Plunkett - Déanta
6* Am Buachaillie Ban - Capercaillie
7* The Blackbird Set (Blackley Of Hillsdale/The Blackbird/The Hankie Dance/Jack Daniel's Reel/The Farmer's Daughter) - The Tannahill Weavers
8* My Own Native Land - Cherish The Ladies
9* Andy Stewart's/The Harsh February - Phil Cunningham
10* Mo Choill - Altan
11* Harps Airs (Rock Of Esse/Ascent) - Déanta
12* An Mhaighdean Mhara - Altan
13* Donald MacLean's Farewell To Oban/Dunrobin Castle/The Wise Maid/Iain's Jig - The Tannahill Weavers
14* Inisheer - Cherish The Ladies
15* Lone Shanakyle -Déanta
16* Harlequin (The Harlequin/Pipe Major Stevie Saint) - Wolfstone
17* The Benedy Glenn - Déanta
18* Music For A Found Harmonium - Patrick Street
CD 5
1* Gillies (The Sleeping Tuna/The Nose And The Gillies) - Wolfstone
2* Gravelly Groove (Gravel/Walks/Port Gan Ainm) - Déanta
3* A Whistle On The Wind/The Jug Of Punch/Dogs Among The Bushes - Joanie Madden
4* The Flat Cap/Sgean Dhu - The House Band
5* The Jug Of Punch - Altan
6* Jug Of Brown Ale/Spot The Wollop - Kevin Crawford
7* Keg Of Brandy - Cherish The Ladies
8* Morag's Reels - Wolfstone
9* Are Ye Sleeping Maggie?/The Noose And The Ghillie - The Tannahill Weavers
10* Con Cassidy's & Neil Gow's Highlands/Moll And Tiarna/McSweeney's Reels - Altan
11* Hector The Hero - John Cunningham
12* The Galway Rover - Cherish The Ladies
13* Seamus Ennis' Jig/Connie O'Connell's - Matt Molloy, Sean Keane
14* Paddy And The Bandit (Paddy's In Chicago/The Ceili Bandit) - Déanta
15* Sweet Lisbweemore - Patrick Street
16* The Maid That Sold Her Barley - Déanta
17* The Chorus Reel/Ashmolean House - Jerry O'Sullivan
18* Balindore - Capercaillie
Iscriviti a:
Post (Atom)